home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 1999 #2 / Amiga Plus CD - 1999 - No. 2.iso / System-Boost / Workbench / ToolManager / Install / dansk < prev    next >
Text File  |  1998-08-10  |  5KB  |  59 lines
  1. ;
  2. ; dansk  V3.1
  3. ;
  4. ; ToolManager Installer script texts (dansk)
  5. ;
  6. ; Translated by Niels Bache
  7. ; Proofread by Thomas L. Peterson
  8. ;
  9. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_text_welcome "*NVelkommen til ToolManager 3.1*N*NDette installationsprogram vil installere den nye ToolManager på dit system.*N*N"
  10. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "ToolManager 2.x-installationer vil blive konverteret til den nye version.*N*NFor nye brugere vil en lille demonstration blive givet efter installationen.*N*N"
  11. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "Du har valgt dansk som dit foretrukne sprog."
  12. setenv TM_locale_text_old_toolmanager   "Kører ToolManager på dit system?*N*NHvis startprogrammet for den gamle ToolManager ikke er installeret i SYS:WBStartup, så stop selv ToolManager nu og svar med 'Nej'."
  13. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Hvis ToolManager i øjeblikket kører på dit system, så vælg 'Ja'. ToolManager må ikke være aktiv under installationen! "
  14. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Den vil automatisk blive lukket ned hvis du vælger 'Ja'."
  15. setenv TM_locale_text_stop_old          "Lukker den gamle ToolManager ned..."
  16. setenv TM_locale_text_install_library   "Installerer toolmanager.library"
  17. setenv TM_locale_help_install_library   "Funktionsbiblioteket toolmanager.library er den vigtigste del af ToolManager. Det skal installeres hvis du vil bruge ToolManager."
  18. setenv TM_locale_text_install_prefs     "Installerer opsætningsprogrammet"
  19. setenv TM_locale_help_install_prefs     "Med opsætningsprogrammet kan du indstille ToolManager.*N*NBemærk: Opsætningsprogrammet kræver MUI 3.6 (eller bedre)!"
  20. setenv TM_locale_text_install_starter   "Installerer ToolManagers startprogram"
  21. setenv TM_locale_help_install_starter   "Hvis startprogrammet installeres i SYS:WBStartup, så vil ToolManager automatisk blive aktiveret under systemopstarten."
  22. setenv TM_locale_text_install           "Installerer "
  23. setenv TM_locale_text_ask_languages     "Installere sprog?"
  24. setenv TM_locale_help_ask_languages     "Vælg 'Ja', hvis du vil installere oversættelserne af ToolManagers tekster."
  25. setenv TM_locale_text_install_languages "Installerer sprog"
  26. setenv TM_locale_help_install_languages "Vælg de sprog som du vil have installeret."
  27. setenv TM_locale_help_install_langdir   "Vælg det katalog hvor oversatte programtekster findes på dit system. Hvert sprog har et underkatalog i dette katalog."
  28. setenv TM_locale_text_ask_guides        "Installere AmigaGuide-dokumentation?"
  29. setenv TM_locale_help_ask_guides        "Vælg 'Ja', hvis du vil installere ToolManagers dokumentation i AmigaGuide-format."
  30. setenv TM_locale_text_install_guides    "Installerer AmigaGuide-dokumentation"
  31. setenv TM_locale_help_install_guides    "Vælg de sprog som du vil have installeret AmigaGuide-dokumentation på."
  32. setenv TM_locale_help_install_guidedir  "Vælg det katalog hvor AmigaGuide-dokumentation findes på dit system. Hvert sprog har et underkatalog i dette katalog."
  33. setenv TM_locale_text_read_guides       "Vil du læse dokumentationen nu?"
  34. setenv TM_locale_help_read_guides       "Vælg 'Ja', hvis du vil læse dokumentationen i AmigaGuide-format på dit foretrukne sprog."
  35. setenv TM_locale_text_reading_guides    "Viser dokumentation..."
  36. setenv TM_locale_text_ask_extras        "Installere supplerende pakker?"
  37. setenv TM_locale_help_ask_extras        "ToolManager har brug for disse supplerende pakker. Du kan springe over denne del, hvis filerne allerede er installeret på dit system."
  38. setenv TM_locale_text_extras_stefanb    "Installerer dospath.library og wbstart.library"
  39. setenv TM_locale_help_extras_stefanb    "Installerer funktionsbibliotekerne fra DOSPath- og WBStart-pakkerne.*N*NCopyright (C) Stefan Becker"
  40. setenv TM_locale_text_extras_kmel       "Installerer Pop*-MUI-specialklasserne"
  41. setenv TM_locale_help_extras_kmel       "Installerer de supplerende MUI-specialklasser.*N*NCopyright (C) Klaus Melchior"
  42. setenv TM_locale_text_check_header      "Det følgende nødvendige funktionsbibliotek findes ikke i dit system\n\nFilnavn: "
  43. setenv TM_locale_text_check_version     "\n\nNødvendig version: "
  44. setenv TM_locale_text_check_footer      "\n\nLæs dokumentationen igen, hent det manglende arkiv fra ToolManager-distributionen, f.eks. Extras-arkivet, og kør installationen påny."
  45. setenv TM_locale_text_convert           "Vil du konvertere den gamle opsætning?"
  46. setenv TM_locale_help_convert           "Opsætningsfilens format har ændret sig i ToolManager 3.1. Et program vil konvertere din gamle opsætning til det nye format."
  47. setenv TM_locale_text_converting        "Konverterer opsætningen..."
  48. setenv TM_locale_text_disclaimer        "Viser ansvarsfraskrivelsen..."
  49. setenv TM_locale_text_start_new         "Starte den nye ToolManager?"
  50. setenv TM_locale_help_start_new         "Vælg 'Ja', hvis du vil prøve den nye ToolManager nu."
  51. setenv TM_locale_text_starting_new      "Starter den nye ToolManager..."
  52. setenv TM_locale_text_start_demo        "Starte ToolManager-demonstrationen?"
  53. setenv TM_locale_help_start_demo        "Vælg 'Ja', hvis du vil prøve ToolManager-demoen."
  54. setenv TM_locale_text_starting_demo     "Starter ToolManager-demoen..."
  55. setenv TM_locale_text_stop_demo         "Afslutter ToolManager-demoen..."
  56. setenv TM_locale_text_complete          "*N*NToolManager 3.1 er nu installeret på dit system.*N*NGod fornøjelse!"
  57. setenv TM_locale_text_installer         "Du skal bruge Installer 43.3 eller bedre!"
  58. exit 0
  59.